Bukowina

IBAN: DE36 7509 0300 0000 1865 89

Seit 2001 unterhält die KLB Augsburg eine Partnerschaft mit der in den Karpaten gelegenen Region Bukowina in Rumänien. 28.000 Einwohner hat die Kleinstadt Radautz im Norden Rumäniens, dem Zentrum des KLB-Engagements in der Bukowina. Seitdem in Europa Arbeitnehmerfreizügigkeit gilt, wandern vor allem junge und gut qualifizierte Fachkräfte nach Italien, Spanien und Deutschland ab. Zurück bleiben oftmals ältere Menschen und Familien, die sich die teure Reise in ein anderes Land nicht leisten können. Umso wichtiger ist es deshalb, den Menschen vor Ort mit Rat und Tat unter die Arme zu greifen. Die KLB tut dies über ihre Projektpartner.

•  Die Maria-Ward-Schwestern in Radautz betreiben einen Kinderhort und einen Kindergarten, in welchem Kinder ganzheitliche Förderung erfahren
• Kontakte zur Landwirtschaftskammer im Regierungsbezirk Suceava ermöglichen es, kleinbäuerlichen Betrieben unter die Arme zu greifen und so ihr Überleben zu sichern.

Hier finden Sie Wissenswertes, Aktuelles und Artikel über die Bukowina.

Rumänien entpuppt sich als der zweitgrößte Markt für ukrainische Weizenexporte
Getreidehändler haben in dieser Saison eine Million Tonnen ukrainischen Weizen nach Rumänien eingeführt. Damit ist Rumänien nach Spanien (3,3 Millionen Tonnen) der zweitgrößte Exportmarkt für ukrainischen Weizen, berichtet das rumänische Wirtschaftsportal Economica.net unter Berufung auf Daten der ukrainischen Zollbehörden. Lesen Sie hier den ausführlichen Artikel (ungarnheute.hu; 20.02.2024)

Schengen-Beitritt Rumäniens weiter verzögert
Der Schengen-Beitritt Rumäniens wird auf der Sitzung der EU-Justiz- und Innenminister (JI) am 5. Dezember nicht zur Abstimmung stehen, heißt es aus von News.ro zitierten politischen Kreisen. Der Beitritt Rumäniens sei nun weiterhin an die Aufnahme Bulgariens gekoppelt. Lesen Sie hier den ausführlichen Artikel (euractiv.de; 29.11.2023)

Rumänien streitet um seine Braunbären
In Rumänien lebt eine der grössten Bärenpopulationen Europas. Doch von einer friedlichen Koexistenz mit den Menschen kann keine Rede sein. Die Tiere dringen in Dörfer ein, greifen Vieh und Bewohner an. Viele fragen sich: Darf Artenschutz über die Sicherheit der Bevölkerung gestellt werden? Lesen Sie hier den aktuellen Artikel (Neue Zürcher Zeitung; 16.10.2023)

Eine Liebeserklärung an Bukarest
Städtereisen stehen nicht gerade für Entschleunigung. Bukarest ist eine angenehme Ausnahme. Was die rumänische Hauptstadt so reizvoll macht, ist dennoch schwer zu erklären. Annäherung an eine Metropole, die einen immer wieder über sonderbar anmutende Orte staunen lässt. Lesen Sie hier den ausführlichen Artikel (welt.de; 16.10.2023)

Drohnentrümmer in Rumänien – Bukarest richtet Protestnote an Russland
In Rumänien sind Drohnenüberreste gefunden worden, Bukarest bestellt die russische Botschaftsberaterin ein. Lesen Sie hier den ausführlichen Artikel (spiegel.de; 10.09.2023)

Bukowinisch-Galizische Literaturstraße
Das Buchenland, die Bukowina klingt nach Lyrik, klingt nach schöner Landschaft. Zum Kronland der Donaumonarchie gehörte es bis 1918, wie Bessarabien, Galizien und Siebenbürgen und das Banat u.a. Lesen Sie hier den ausführlichen Artikel (hagalil.com; 05.09.2023)

Wirtschaftsaufschwung: Platz 2 in EU für Rumänien
Lesen Sie hier den ausführlichen Artikel (Allgemeine Deutsche Zeitung; 18.08.2023)

Bildungsministerin Deca im Bukowina-Institut
Der erste Besuch der Bildungsministerin der neuen rumänischen Regierung, Ligia Deca, in Deutschland führte sie u.a. nach Augsburg ins Bukowina-Institut. Lesen Sie hier den ausführlichen Artikel (Siebenbürgische Zeitung; 15.08.2023)

Rumänien: Nationaler Gedenktag für verfolgte Christen
Öffentliche Gebäude wie das Parlament in Bukarest wurden am Mittwoch in Erinnerung an die weltweit verfolgten Christinnen und Christen rot beleuchtet. Der 16. August ist seit 2020 ein nationaler Gedenktag. Lesen Sie hier den ausführlichen Artikel (vaticannews; 17.08.2023)

KLB-Gruppenreise nach Rumänien 2023: Zu Besuch bei Vasile Mătrășoaie
Vasile Mătrășoaie, ein Bauer aus Suceava, berichtet über seinen Anbau von ausschließlich Bio-Produkten. Sehen Sie hier den vollständigen Bericht (youtube 07.07.2023)

Erlebnis Musik: Eine Klangreise durch Rumänien.
Ein Film von Günter Atteln. Sehen Sie hier die komplette Sendung (mdr.de; 29.06.2023)

8000 Bären in Rumänien - "Die Zahl steigt"
Hitzige Debatte im EU-Agrarrat über Bär und Wolf. Lesen Sie hier den ausführlichen Artikel. (kleinezeitung.at; 26.06.2023)

Bulgarien und Rumänien streben Schengen-Beitritt noch in diesem Jahr an
Die europäischen Institutionen bereiten sich darauf vor, Bulgarien und Rumänien noch in diesem Jahr in den Schengen-Raum aufzunehmen, wie EURACTIV aus Brüsseler Diplomatenkreisen sowie aus dem bulgarischen Parlament und der Regierung erfuhr. Lesen Sie hier den ausführlichen Artikel (euractiv; 22.06.2023)

Rumänien wird der größte Gasproduzent der EU
Die Energiekonzerne OMV und Romgaz investieren 4 Milliarden Euro in ein neues Gasfeld im rumänischen Schwarzen Meer. Umweltgruppen finden das weniger gut. Lesen Sie hier den aktuellen Artikel (faz.net; 21.06.2023)

Rumänien: Stabilitätsanker am Schwarzen Meer
In einer geopolitisch sehr schwierigen Lage erweist Rumänien sich seit Jahren als verlässlich für NATO und EU. Auch die Bundesregierung sieht das Land als Glücksfall. Lesen Sie hier den ausführlichen Artikel (n-tv.de; 11.06.2023)

Hohe Armutsquote in Rumänien
Nach Angaben von Eurostat waren im vergangenen Jahr mehr als 34 % der rumänischen Bürger von Armut und sozialer Ausgrenzung bedroht – der höchste Wert unter den EU-Ländern im Jahr 2022. Lesen Sie hier den ausführlichen Beitrag (rri.ro; 15.06.2023)

Rumänien setzt in der Landwirtschaft auf ein neues Konzept des „Wirtschaftspatriotismus“.
Dieses zielt darauf ab, dass so viele rumänische Waren wie möglich produziert und konsumiert werden, wie Marcel Ciolacu, der Vorsitzende der regierenden Sozialdemokratischen Partei (PSD), am Mittwoch vor rumänischen Landwirten sagte. Lesen Sie hier den ausführlichen Artikel (euroactiv.de; 08.06.2023)

Schlechte Bezahlung, zu wenig Geld: Rumäniens Lehrende streiken
480 Euro im Monat sind zu wenig - das finden die Lehrkräfte in Rumänien. Nun wird gestreikt. Auch andere Berufsgruppen könnten dazukommen. Lesen Sie hier den ausführlichen Artikel (euronews.com; 31.05.2023)

Europäische Klänge aus der Bukowina
Mit musikalischer Pracht und sprachlicher Vielfalt hat sich der Chor „Stefan Nosievici“ des Erzbistums Suceava- Rădăuți am 10. und 11. Mai in Augsburg und Thierhaupten präsentiert. Lesen Sie hier den ausführlichen Artikel (Allg. Dt. Zeitung für Rumänien; 25.05.2023)

Menschenrechtspreis für Präsident Rumäniens
Der rumänische Präsident Klaus Iohannis erhält den Franz-Werfel-Menschenrechtspreis des Zentrums gegen Vertreibungen. Lesen Sie hier den ausführlichen Artikel (Zeit online; 11.05.2023)

Rumänien: Zwischen Ost und West, mit dem Krieg vor den Toren
Lange war Rumänien, seit 2007 Mitglied der EU, das Stiefkind Europas. Doch seit dem russischen Überfall auf die Ukraine ist es als Vorposten der westlichen Hilfe und Rückzugsgebiet für ukrainische Flüchtlinge von strategischer Bedeutung. Das Land an der Schnittstelle zwischen Ost und West blickt auf eine wechselvolle Geschichte zurück. Sehen Sie hier die Dokumentation (ARTE; 15.04.2023 - 15.03.2030)

Bundeskanzler Scholz auf Antrittsbesuch in Bukarest
Der deutsche Bundeskanzler Olaf Scholz hat am 3. April seinen Antrittsbesuch in Bukarest unternommen. Lesen Sie hier den ausführlichen Artikel (Siebenbürgische Zeitung; 06.04.2023)

Östliche EU-Staaten beklagen günstiges Getreide aus Ukraine
Günstiges Getreide aus der Ukraine bereitet östlichen EU-Staaten zufolge Landwirten zunehmend Probleme. Lesen Sie hier den ausführlichen Artikel (Süddeutsche Zeitung; 30.01.2023)

Rumänien - Vom Armenhaus Europas zum gesuchten Investitionsstandort
Rumänien hat sich vom einstigen Armenhaus Europas zum Aufsteigerland gemausert. Lesen Sie hier den aktuellen Artikel (finanzen.net; 09.01.2023)

Unter Volldampf durch die Bukowina
Seit Ausbruch des Krieges in der Ukraine kam der Tourismus in der Bukowina fast zum Erliegen. Dabei hat die historische Region, die teils in der Ukraine, teils in Rumänien liegt, Interessantes zu bieten. Lesen Sie hier den ausführlichen Artikel (welt.de; 12.11.2022)

Die deutsch-rumänische Freundschaft - wichtiger denn je
Vor 30 Jahren unterzeichneten Deutschland und Rumänien den "Vertrag über freundschaftliche Zusammenarbeit und Partnerschaft in Europa". Heute bekommen die bilateralen Beziehungen eine strategische Dimension. Lesen Sie hier den ausführlichen Artikel (Deutsche Welle; 23.04.2022)

Gemeinschaft in Radauti: Wir spenden unsere „Brote und Fische“
Unsere Schwestern in Rumänien sind auch aktiv an der Hilfe für Flüchtlinge aus der Ukraine beteiligt, die in den Nachbarländern Schutz suchen. Hier ein Erfahrungsbericht von Sr. Tereziana Sociu CJ Lesen Sie hier den ausführlichen Artikel (congregatiojesu.org; 11.04.2022)

Hier die Flüchtlinge, dort die Hilfstransporte
Das bizarre Hin und Her am rumänisch-ukrainischen Grenzübergang Siret. Lesen Sie hier den ausführlichen Artiel (Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien; 20.03.2022)

Krieg in der Ukraine
Der Bezirk Schwaben spendet 300.000 Euro an das Hilfswerk Schwaben-Bukowina e.V. und verabschiedet Resolution.Lesen Sie hier den ausführlichen Bericht (Bezirk Schwaben; 16.03.2022)

Ex-Premier: Flüchtlingssituation in Rumänien „verschlimmert sich“
Rumäniens ehemaliger Präsident Emil Boc sprach am Rande eines Gipfels der Regionen und Städte in Marseille mit EURACTIV über den Zustrom ukrainischer Flüchtlinge, die Abhängigkeit der EU von russischem Gas und die Einheit der EU. Lesen Sie hier den aktuellen Artikel (euractiv.de; 06.03.2022)

Rumänien und die Ukraine-Krise
Die Krise im Nachbarstaat Ukraine macht viele Rumänen nervös: Sie befürchten, dass eine Eskalation in ihr Land überschwappt. Lesen Sie hier den ausführlichen Artikel (tagesschau.de; 05.02.2022)